Where is the cake from?

[displayfireworks1]

This question is from my youtube channel. Someone sent me this picture and ask what country it is from? Anyone recognize it or its origin?
.
http://www.pyrotalk.com/bulletin/attachment.php?attachmentid=1681&stc=1

[liame]

From what i can tell it's a combination of greek and german, or some dialect of either. I can provide more after i show the photo to my better half, this is more her territory.

[FlyingDutchman]

16
Charges
Battery Salute

Translation from Russian to English

[jknepp1954]

[QUOTE=FlyingDutchman;41662]16
Charges
Battery Salute
I was going to say Russian - but you beat me to it.

[displayfireworks1]

The person that emailed me did not want to tell me their location. Years ago these Russian fireworks products were making their way into Hawaii. Thanks for everyone's comment on this. From time to time I'll share some of my YouTube emails and comments.

[djsmurf]

Might be a rewrap but look similar: http://www.pyromarket.pl/shop/en/archiv2/nitraat-cale-16-shots.html